Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Literatura Francesa

[Cartas Famosas] Para Condessa Ewelina Hanska, de Honoré de Balzac

Pintura de Ferdinand Georg Waldmüller (1838) Pintura de Louis-Auguste Bisson  (1842) Honoré de Balzac foi disperso, prolífico, ambicioso, genial:  Honoré de Balzac (1799-1850) foi, como ele mesmo dizia, mais que um romancista, um cronista de costumes. Seu maior projeto literário, A comédia humana, tomou vinte e um anos de sua vida e foi interrompido apenas com sua morte, aos 51 anos. Na imensa obra, Balzac pretendeu fazer um verdadeiro inventário da França no século XIX: costumes, negócios, casamentos, ciências, modismos, política, profissões, tudo entrava nesse imenso painel, costurado com maestria narrativa e exibido aos poucos em folhetins. É dele esta carta que expomos na seção Cartas Famosas deste mês de fevereiro: ________________ “Junho de 1835 Meu Anjo Amado, Estou louco por você, tanto quanto se pode ser louco: eu não posso juntar duas ideias sem que você se interponha entre elas. Eu não posso ma...

[Proust em Zoom e Touch Screen 004] O Sobretudo de Proust

Florenza Foschini nasceu em Nápoles, na Itália, e é jornalista e escritora. Além de apresentadora de programas de TV e telejornais, ela é mais uma apaixonada por um autor. Quem nunca? A escritora se diz apaixonada por Proust, o autor de "Em busca do tempo perdido". A jornalista italiana escreveu a história real do seu sobretudo, dando origem ao livro "O sobretudo de Proust - História de uma obsessão literária" (Lorenza Foschini, Tradução de Mario Fondelli, Editora Rocco, 112 págs, R$ 21,50) Inicialmente, dei uma olhada superficial pelo visual do livro e já deu pra perceber que seria uma leitura proveitosa. Capa vintage, livrinho pequeno, porém não superficial. A história é simples, mas o assunto prolonga. O livro mescla reportagem, visto que a autoria é jornalista, brevíssima biografia e uma história literária sobre a empreitada de Guérin, personagem e protagonista da história para salvar os objetos pertencentes a Proust. Guérin, grande admirador da obra Proust...

Especial Proust 03 - No caminho de Swann

"Durante muito tempo, costumava deitar-me cedo. Às vezes, mal apagava a vela, meus olhos se fechavam tão depressa que eu nem tinha tempo de pensar: 'Adormeço'." Na tradução de Mário Quintana, é assim que começa o primeiro episódio do livro No caminho de Swann, primeiro livro de uma obra que entraria para a história como uma das melhores já escrita do século XX. O livro que foi, inicialmente, recusado por várias editoras no ano de 1913, ganhou uma nova edição publicada pela Editora Globo e traz ao público notas explicativas, ensaios e uma tradução cuidadosa pelas mãos de Mário Quintana. Primeiro livro da série que viria a ser um sucesso mundial, No Caminho de Swan é composto de três partes repletas de uma confusão psicológica entre sonho e realidade. Durante toda a narrativa, o narrador relembra fatos de sua ansiedade pueril, quando ficava  aflito à espera do beijo e dos cuidados de sua mãe, que mesmo com a ameaça constante do seu impaciente pai, vinha ...

Proust em zoom e touch screen

2013 é um ano especial para a literatura universal, mais precisamente para a francesa. Pois há exatos 100 anos era lançado a primeira edição do primeiro volume de uma das sérias mais densas da História da Literatura. Foi em em novembro de 1903 que Marcel Proust lançou " No caminho de Swan ", primeiro livro de " Em busca do tempo perdido" , uma obra monumental. A obra foi, a princípio rejeitada pela Editora, coisa que até hoje lhe rende arrependimentos. Até o final de 2013 e início de 2014 o blog Papos Literários irá publicar textos e outros artigos especiais sobre este escritor francês tão adorado. Para começar a série de postagens, colocamos aqui alguns fatos de sua vida. Nascido em Paris em 10 de julho de 1871, Marcel Proust vinha de uma família rica da burguesia parisiense. Assim como Flaubert, seu pai, Adrien Proust, era médico. Aos 35 anos casou-se com Jeanne Weil, uma moça de 21 anos, apaixonada por literatura e música e filha de um rico corretor de valo...