Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo literatura Americana

Melville e a vida metalinguística de Bartleby, o escrivão

Melville parece estar em alta para o mercado editorial. Só recentemente foram lançadas 3 traduções de Bartleby, sem contar as independentes; foi lançada também Jaqueta Branca, romance inédito em terras tupiniquins, dentre outras edições do clássico Moby Dick. Melville é o clássico autor de Moby Dick, que caudalosamente trata em seu romance homônimo até onde o ser humano pode ir com a experiência da vingança.   Enquanto que a Editora Grua classifica a obra como uma novela, A Autêntica classifica-a como um conto. Esta edição aqui comentada e lida é classificada pela Editora José Olympio como um romance americano. É aqui, pois, que reside uma aporia acadêmica na qual eu gostaria de me ater antes de adentrar mais especificamente na obra. Seja como for, na presente edição, apresentada pelo grande ficcionista Jorge Luis Borges, o qual categoriza afirmando que "Bartleby já define um gênero que Franz Kafka reinventaria e aprofundaria a partir de 1919: o das fantasias do comporta...

As múltiplas veredas de um escritor empático

Autor de clássicos como Bonequinha de luxo, A sangue frio, Truman Capote não teve, como boa parte dos grandes escritores, o reconhecimento no início de carreira. Truman Capote inaugurou na literatura, no início dos anos 60, um gênero denominado romance de não-ficção e por ele enveredou com a obra A sangue frio . Baseado em um assassinato real que chocou a região local de Kansas, o romance de Capote virou um marco na história do jornalismo e literário.  Porém, num tempo onde a segregação era forte, sobretudo à sua sexualidade, Capote enfrentou problemas como separação dos pais e migrações. Talvez resida aí uma das maiores características do mais recente lançamento Primeiros Contos de Truman Capote ( The early stories of Truman Capote, Tradução de Clóvis Marques, Editora José Olympio, 2016, 160 páginas, R$ 32,90 ). Fruto de um casamento falido, Capote herdou do pai o talento de contar histórias, aprendeu sozinho as habilidades de leitura e com 11 anos já passava 3...

Espere a primavera, Bandini - John Fante

  A espera por dias melhores, leia-se, pela primavera, pode durar bem mais que três estações e algumas complicações familiares. Quando o melhor da primavera não são flores, mas a ausência de frio, Os Bandini vivenciam aquilo que os laços de família têm em comum.  ____________________________ Com uma dedicatória à sua mãe e a seu pai, o autor mostra que a base de sua gratidão é a família, um núcleo social que é a gênese do romance do qual estamos falando. Não é a toda que no Prefácio o autor afirma que "todas as pessoas em minha vida de escritor, todos os meus personagens encontram-se neste trabalho inicial. Nada de mim está lá mais, apenas a memória". Espere a Primavera, Bandini ( Wait until spring, Bandini, Tradução de Roberto Muggiati, Editora José Olympio 206 páginas, 2015, R$19,20 - 37,50 )    é o primeiro de quatro da saga de Arturo Bandini, o alter ego do autor americano John Fante, cuja história do romance gira em torno do conflito familiar de...