Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Melville

Melville e a vida metalinguística de Bartleby, o escrivão

Melville parece estar em alta para o mercado editorial. Só recentemente foram lançadas 3 traduções de Bartleby, sem contar as independentes; foi lançada também Jaqueta Branca, romance inédito em terras tupiniquins, dentre outras edições do clássico Moby Dick. Melville é o clássico autor de Moby Dick, que caudalosamente trata em seu romance homônimo até onde o ser humano pode ir com a experiência da vingança.   Enquanto que a Editora Grua classifica a obra como uma novela, A Autêntica classifica-a como um conto. Esta edição aqui comentada e lida é classificada pela Editora José Olympio como um romance americano. É aqui, pois, que reside uma aporia acadêmica na qual eu gostaria de me ater antes de adentrar mais especificamente na obra. Seja como for, na presente edição, apresentada pelo grande ficcionista Jorge Luis Borges, o qual categoriza afirmando que "Bartleby já define um gênero que Franz Kafka reinventaria e aprofundaria a partir de 1919: o das fantasias do comporta...

Na onda dos clássicos

A edição de clássicos da literatura mundial sempre é um bom negócio para o mercado editorial e uma oportunidade para o leitor: na maioria das vezes, para tornar atraente o que já foi publicado mil vezes, as editoras apostam em volumes bem cuidados, ilustrados, acrescidos de ensaios inéditos sobre os autores e com traduções novas. O mercado brasileiro teve um primeiro semestre produtivo nesse quesito. Quatro editoras apostam em reedições que trazem às prateleiras nomes e títulos inevitáveis da literatura mundial. Clássicos da literatura não envelhecem, carregam um frescor capaz de atravessar séculos e jamais ficam datados. Além de atemporais, são também portadores de informações importantes: contextos sociais e políticos que se reproduzem eternamente na história do homem, maestria da linguagem capaz de deleitar o leitor até hoje e o fato de serem os pilares da literatura, sobre os quais se constrói o presente. Se você ainda não se convenceu de que os clássicos merecem sua atenção, en...

Projeto Moby Dick - Um capítulo em áudio para cada dia

A atriz Tilda Swinton e outros 134 leitores emprestaram suas vozes para a “Gande Leitura de Moby Dick”, uma versão online em áudio do épico romance de Herman Melville. Os capítulos ficarão disponníveis gratuitamente no  site oficial do projeto , sendo um publicado por dia até meados de janeiro ao lado de uma imagem criada por algum artistas contemporâneo. O escritor Philip Hoare e artista Angela Cockayne tiveram a ideia. Os dois se conheceram durante um simpósio sobre baleias em 2011, num programa de artes da Universidade de Plymouth, na Grã-Bretanha. O livro “The whale”, de Hoare, uma mapla história natural e cultura sobre o animal, venceu o prêmio Samuel Johnson de não-ficção da BBC, em 2009. “A natureza digressiva de ‘Moby Dick’ combina com o meio online”, analisa Hoare, “O livro nunca foi editado. Ele realmente se parece com uma espécia de blog.” A democrática lista de leitores inclui celebridades como Swinton, John Waters e Stephen Fry, mas também traz pescadores,...