Pular para o conteúdo principal

Projeto Moby Dick - Um capítulo em áudio para cada dia



A atriz Tilda Swinton e outros 134 leitores emprestaram suas vozes para a “Gande Leitura de Moby Dick”, uma versão online em áudio do épico romance de Herman Melville. Os capítulos ficarão disponníveis gratuitamente no site oficial do projeto, sendo um publicado por dia até meados de janeiro ao lado de uma imagem criada por algum artistas contemporâneo.
O escritor Philip Hoare e artista Angela Cockayne tiveram a ideia. Os dois se conheceram durante um simpósio sobre baleias em 2011, num programa de artes da Universidade de Plymouth, na Grã-Bretanha. O livro “The whale”, de Hoare, uma mapla história natural e cultura sobre o animal, venceu o prêmio Samuel Johnson de não-ficção da BBC, em 2009.
“A natureza digressiva de ‘Moby Dick’ combina com o meio online”, analisa Hoare, “O livro nunca foi editado. Ele realmente se parece com uma espécia de blog.”
A democrática lista de leitores inclui celebridades como Swinton, John Waters e Stephen Fry, mas também traz pescadores, crianças e um padre. O mais jovem é Cyrus Larcombe-Moore, um garoto de 12 anos que contribui com curtas linhas de diálogo num capítulo lido por seu professor, Tom Thoroughgood. A lista também inclui o primeiro-ministro britânico, David Cameron.
“Isso aconteceu no último minuto”, diz Hoare, “Fico feliz de não ter sido antes, pois teria causado um desequilíbrio no projeto.”
Foi difícil para os organizadores encontrarem um capítulo para Cameron que não trouxesse algum tipo de subtexto, seja político ou de outra natureza. O escolhido foi o capítulo 30.
“Mesmo assim podem dizer que ele incentiva o fumo”, fala o escritor.
De acordo com Hoare, 40% das imagens foram feitas especificamente para o projeto, mas muitas das que já existiam haviam sido desenhadas com o livro em mente.
“É extraordinário o número de artistas contemporâneos que se inspiram em ‘Moby Dick’”.
Segundo ele, todos capítulos já foram gravados, menos dois, entre eles o úlitmo, “que pode ter um nome realmente grande”.

Ilustração do livro Moby Dick Reprodução
Fonte: O Globo /  Site do Projeto

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

[Curiosidades] Xingamentos em um português culto

Se é pra xingar, vamos xingar com um português sofisticado. Aqui neste post você vai ler algumas palavras mais cultas e pouco usadas quando se quer proferir uma série de palavrões onde a criatura não entende patavina nenhuma. Antes, porém, de você aprender algumas palavrinhas, conheça esta historieta: Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa, ouviu um barulho estranho vindo do seu quintal. Chegando lá, constatou haver um ladrão tentando levar seus patos de criação. Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus amados patos, disse-lhe:  - Oh, bucéfalo anácrono!Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopéia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica bem no alto da tua sinagoga,...

Poesia Nossa de Cada Dia - O Navio Negreiro de Castro Alves

Iniciamos também neste mês uma série de postagens onde propomos fazer comentários a respeito de algumas poesias conhecidas do universo poético. Inicio este novo projeto do blog Papos Literários comentando o CANTO V do poema "O Navio Negreiro" do poeta baiano Castro Alves . Senhor Deus dos desgraçados! Dizei-me vós, Senhor Deus!  Se é loucura... se é verdade  Tanto horror perante os céus?!  Ó mar, por que não apagas  Co'a esponja de tuas vagas  De teu manto este borrão?...  Astros! noites! tempestades!  Rolai das imensidades!  Varrei os mares, tufão!  Quem são estes desgraçados   Que não encontram em vós   Mais que o rir calmo da turba   Que excita a fúria do algoz?   Quem são? Se a estrela se cala,   Se a vaga à pressa resvala   Como um cúmplice fugaz,   Perante a noite confusa...   Dize-o tu, severa Musa,   Musa libérrima, audaz!...   São os filhos do d...

[cartas famosas] Para Anna Grigórievna Snítkina, De Fiódor Dostoievski

A carta da sessão Cartas Famosas desse mês é do russo Dostoiévski. O escritor é um dos mais famosos do mundo e escreveu clássicos como Crime e Castigo, O Idiota ,   Os irmãos Karamazov, entre outros. Na carta que leremos a seguir, antes de seguir para Hamburgo, Doistoiévski escreveu para a sua amada estas palavras: Bom dia, anjo querido, beijo-te muito. Pe nsei em ti durante todo o caminho. Acabo de chegar. Sinto-me cansado e instalei-me para te escrever. Acabam de trazer-me chá, e água para me lavar, mas no intervalo escrevo-te umas linhas. (...) Na sala de espera da estação andei de lá para cá a pensar em ti e dizia comigo: mas porque deixei eu a minha Anuska? Recordava tudo, até ao mais ínfimo escaninho  da tua alma e do teu coração. Desde que casámos que descobri não ser digno de um anjo tão doce, tão belo, tão puro como tu - e que crê em mim. Como  pude eu deixar-te? Para onde vou? Porquê? Deus confiou-te a mim para que nenhuma das riquezas da tu...