Pular para o conteúdo principal

ESPECIAL TÓLSTOY Nº 1 - Ouça a voz original de Liev Tolstói lendo um de seus livros


Tolstoy é conhecido por ter feito várias gravações de voz em sua vida, que remonta a 1895, quando ele fez duas gravações em cilindro de cera para Julius Block. Um literário russo erudito chamado Andrew D. Kaufman reuniu mais três gravações antigas (tudo em russo), incluindo a lição de Tolstói para crianças camponesas em sua propriedade, uma leitura do seu conto de fadas "The Wolf", e um trecho de seu ensaio "Eu não posso ficar em silêncio . "Você pode ouvi-los no site da Kaufman .
É em russo, claro, mas vale a pena ouvir a voz desse clássico autor. Ouvindo sua voz talvez possamos ler seus livros como se ele de fato estivesse narrando em voz alta para nós.

Tolstoy arranjava seu livro para as massas como um calendário, com uma série de leituras para cada dia do ano. Por exemplo, sob a data de hoje, 2 de maio de Tolstoy seleciona breves passagens de Immanuel Kant, Solon, e o Corão. Abaixo ele escreve, "Nós não podemos parar no caminho para a auto-perfeição. Assim que você perceber que você tem um interesse maior no mundo exterior do que em si mesmo, então você deve saber que o mundo se move para trás. "


As gravações do áudio ao lado foram feitas na casa do escritor em Yasnaya Polyana em 31 de outubro de 1909, quando ele tinha 81 anos. Ele morreu pouco mais de um ano depois.  A versão em Inglês soa um pouco como a Bíblia King James. As palavras são difíceis de se distinguir na gravação, mas ele diz:

"Que o propósito da vida é a busca da perfeição, a perfeição de todas as almas imortais, e que esse é o único propósito da minha vida, é confirmado pelo simples fato de que todos os outros propósitos são essencialmente novos propósitos. Portanto, se tu fizeste o que devias ter feito é uma questão de imensa importância, pois o único sentido de tua vida é fazer nesse breve tempo que te foi concedido aquilo que é desejado de ti por Ele ou Aquilo que te enviou à vida. Estás fazendo a coisa certa?"



________________________________

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

[Curiosidades] Xingamentos em um português culto

Se é pra xingar, vamos xingar com um português sofisticado. Aqui neste post você vai ler algumas palavras mais cultas e pouco usadas quando se quer proferir uma série de palavrões onde a criatura não entende patavina nenhuma. Antes, porém, de você aprender algumas palavrinhas, conheça esta historieta: Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa, ouviu um barulho estranho vindo do seu quintal. Chegando lá, constatou haver um ladrão tentando levar seus patos de criação. Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus amados patos, disse-lhe:  - Oh, bucéfalo anácrono!Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopéia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica bem no alto da tua sinagoga,...

Poesia Nossa de Cada Dia - O Navio Negreiro de Castro Alves

Iniciamos também neste mês uma série de postagens onde propomos fazer comentários a respeito de algumas poesias conhecidas do universo poético. Inicio este novo projeto do blog Papos Literários comentando o CANTO V do poema "O Navio Negreiro" do poeta baiano Castro Alves . Senhor Deus dos desgraçados! Dizei-me vós, Senhor Deus!  Se é loucura... se é verdade  Tanto horror perante os céus?!  Ó mar, por que não apagas  Co'a esponja de tuas vagas  De teu manto este borrão?...  Astros! noites! tempestades!  Rolai das imensidades!  Varrei os mares, tufão!  Quem são estes desgraçados   Que não encontram em vós   Mais que o rir calmo da turba   Que excita a fúria do algoz?   Quem são? Se a estrela se cala,   Se a vaga à pressa resvala   Como um cúmplice fugaz,   Perante a noite confusa...   Dize-o tu, severa Musa,   Musa libérrima, audaz!...   São os filhos do d...

[cartas famosas] Para Anna Grigórievna Snítkina, De Fiódor Dostoievski

A carta da sessão Cartas Famosas desse mês é do russo Dostoiévski. O escritor é um dos mais famosos do mundo e escreveu clássicos como Crime e Castigo, O Idiota ,   Os irmãos Karamazov, entre outros. Na carta que leremos a seguir, antes de seguir para Hamburgo, Doistoiévski escreveu para a sua amada estas palavras: Bom dia, anjo querido, beijo-te muito. Pe nsei em ti durante todo o caminho. Acabo de chegar. Sinto-me cansado e instalei-me para te escrever. Acabam de trazer-me chá, e água para me lavar, mas no intervalo escrevo-te umas linhas. (...) Na sala de espera da estação andei de lá para cá a pensar em ti e dizia comigo: mas porque deixei eu a minha Anuska? Recordava tudo, até ao mais ínfimo escaninho  da tua alma e do teu coração. Desde que casámos que descobri não ser digno de um anjo tão doce, tão belo, tão puro como tu - e que crê em mim. Como  pude eu deixar-te? Para onde vou? Porquê? Deus confiou-te a mim para que nenhuma das riquezas da tu...